ワールド・カップ１９６６総決算（２） 　（３／４）
（ｻｯｶｰマガジン1966年10月号）　

７月25日（月）
◇準決勝（リバプール）
西ドイツ　２（１−０　１−１）１　ソ連

　準々決勝の荒れ模様はこの日も続き、また１人の退場選手が出た。
　前半43分西ドイツはＩＲヘラーがゴール前10メートルから右足の強烈なシュートを決めた。退場者が出たのはその直後、ヒザを痛めて一時退いていたソ連のＯＲキスレンコが復帰したとたんに、ドイツ選手をけりつけた。イタリアの主審ロベロ氏は、ちゅうちょなく退場を命じた。
　ソ連のチームが荒かったことは確かである。乱暴なボディ・チェック、トリッピング、遅すぎるタックルなどが目だった。
　ソ連は１人欠けているハンディに屈しないで、よく戦ったが、西ドイツは後半22分ベッケンバウアーの約25メートルシュートで２点目をあげた。ソ連が１点を返したのは試合終了の２分前、西ドイツのゴール・キーパーのエラーといえるものだった。西ドイツは決勝進出にふさわしい“強い”チームでとくにシュート力のシャープなことはずい一である。

７月26日（火）
◇準決勝（ウェンブレー）
イングランド　２（１−０　１−１）１　ポルトガル

　初優勝を目ざす地元イングランドと、“ワールド・カップのスター”オイセビオ選手を持つポルトガル。地元の観衆にとっては、今大会でもっとも魅力あるカードである。競技場は９万を超える大観衆で、あふれんばかりだった。
　イングランドは、地元の期待にこたえて、すばらしい試合をした。後半のはじめと、試合終了直前の数分を除いて、終始自分のペースで試合を進め、４・３・３の布陣の成果をいかんなく見せた。イングランドの２点は、ともにボビー・チャールトンの得点である。１点目は前半31分ハーストの強シュートをポルトガルのＧＫフェレイラがはじき、チャールストンの足もとに落ちたのを決めた。２点目は後半34分の中距離シュート。これでイングランドは２−０とリードし、無失点のまま勝つことは確実に見えた。
　ところが37分ＦＢジャッキー・チャールストンが不用意なハンドリングを犯し、ポルトガルはオイセビオがＰＫを決めて、イングランドに今大会の失点を与えた。
　ポルトガルは、これに勇気を得て最後の５分間猛烈な反撃を試みた。観衆は絶望的な気持ちで、試合終了のホイッスルが早くなるように望んでいたほどだった。
　あと１分、オイセビオが巧妙なボールさばきを見せながら突進、イングランドの守備陣がゴールをカバーするために後退する一瞬をとらえて、右翼の主将コルナに大きくパスした。コルナのシュートは強烈だったが、ＧＫバンクスはかろうじてバーをかすめてはじき出した。
　この試合でもオイセビオの威力は、相当のものだった。７回にわたって、強烈なシュートをはなってイングランドおびやかした。うち４回はＧＫバンクスが防ぎ、２回はコーナー・キックになり、１回は、きわどくポストをかすめた。それでも、オイセビオをこれだけに押さえたイングランドの守備陣は、とくにすばらしかったというべきであろう。
　この試合は久しぶりに“きれいな”ものだった。イングランドが７、ポルトガルが３のファウルを記録に残しただけだった。“ファウルの嵐”は、ようやく過ぎ去ったようだ。